Recorrido interactivo por los 31 poemas de la exposición de poesía indígena en Viveros de Coyoacán.
La exposición «La naturaleza a través de la poesía indígena» existe en el parque y en un PDF de láminas. ViverOS la acompaña con un croquis del andador, una ilustración animada por poema y un modo lectura con narración en español.
Proyecto propio del estudio, todavía en prototipo. No es un sitio oficial de SEMARNAT ni de Viveros de Coyoacán.
De una exposición impresa a un recorrido que se camina y se escucha
Cada lámina de la exposición es una parada del andador, con su estampa, su lengua y una lectura narrada.
Contenido. Láminas en PDF convertidas en una fuente de datos única.
Las 31 láminas se transcribieron con su lengua, su traducción, su autor y su fuente, sin corregir en silencio los errores del original. Todo el recorrido sale de un solo archivo de datos, de modo que el orden, el lado del andador y cada poema se corrigen en un lugar.
Con JSON y JavaScript.
Producto que se usó en esta fase
Data Structuring & Warehousing
Tus fuentes dispersas en una sola base limpia y documentada.
Interfaz. Un recorrido hecho para usarse de pie, con una mano.
El croquis del andador se abre de lejos, se acerca con la rueda o con dos dedos y se recorre arrastrando. Cada poema abre su ficha, con el texto original y la traducción, y un modo lectura con narración en español. Todo lo que reacciona al cursor reacciona también al toque, porque en el parque no hay cursor.
Con HTML, CSS y JavaScript, SVG animado y Web Audio.
Producto que se usó en esta fase
Web Applications & Platforms
Aplicaciones web a la medida con cuentas, roles, captura de datos y flujos de aprobación.
